English Kadhavu aims to bridge the language divide in India by creating book boxes to help schools and teachers educate children from lower socio-economic backgrounds.